Từ điển · danh từ
destino
destino/desˈti.no/
Gốc từ chính thức destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
destino là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vận mệnh”.
Nghĩa
vận mệnhtúc mệnhsố phận
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: destiny
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Io destinita; superhoma potenco, kiu decidas pri ies sorto; antaŭdifinita sorto, celo, uzo
- montrante aparte la pezon […] de ĉiu kandelabro kaj de ĝiaj lucernoj, laŭ la destino de ĉiu kandelabro
- apenaŭ ni komencis marŝi per niaj propraj infanaj piedoj, ni jam aŭdas, ke destino estos ami iun el la sinjoroj de la kreitaĵaro
xem thêm: alvokiĝo, fatalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /desˈti.no/
- Âm tiết
- des·TI·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- destingốc từdestino
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | destino | destinoj |
| tân ngữ (-n) | destinon | destinojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | destiny |
|---|---|
| Français | destin, destinée, destination |
| Deutsch | Vorsehung, Bestimmung, Vorbestimmung |
| Polski | przeznaczenie, zrządzenie losu |
| Русский | предназначение |
| Українська | призначення, приречення |
| Čeština | destinace, určení |
| Slovenčina | osud, určenie |
| Magyar | sors, végzet, elrendelés |
| 中文 | 预先注定命运, 宿命, 气数, 天机 |
| 日本語 | 運命, 予定, 用途 |
| Bahasa Indonesia | nasib, kepastian, takdir, ketetapan |
| עברית | גוֹרָל, ייעוד |
| فارسی | تقدیر، سرنوشت |
| Беларуская | прызначэньне, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.