Dicționar · verb
funkcii
funkcii/funkˈtsi.i/
Rădăcină oficială funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
funkcii este un verb esperanto cu sensul „funcționa”.
Sens
funcționa
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Agi plenumante oficon, difinitan daŭran komisiitan servon
- funkcii kiel urbestro, sekretario, agento
- kvardek personoj ricevis oficialan ateston pri kapablo funkcii kiel libervolaj interpretistoj por Esperanto
- Plenumi la propran difinitan taskon, parolante pri organo, maŝino kaj ĝenerale ĉiu ajn ilo aŭ organizo
- la koro, la kruroj, la maŝino ne regule funkcias
- la seruro estis rustiĝinta kaj funkciis malbone
vezi și: efektivigi, efiki, labori, servi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /funkˈtsi.i/
- Silabe
- funk·CI·i
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- funkcirădăcinăfunkcio
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | funkcii |
|---|---|
| prezent | funkcias |
| trecut | funkciis |
| viitor | funkcios |
| condițional | funkcius |
| volitiv | funkciu |
| participiu activ · în desfășurare | funkcianta |
| participiu activ · încheiat | funkciinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | funkcionta |
Exemple de propoziții
- Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.Dintr-un motiv sau altul microfonul nu funcționa adineauri. #428035Sbgodin, adynee
- La telefono ne funkcias, s-ro Tamori.Telefonul este deranjat, Domnule Tamori. #1066839Hans07, ijikure2
- Mia horloĝo ne bone funkcias.Ceasul meu nu funcționează bine. #1278526GrizaLeono, Johano
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
funkci-
- -o -i
funkcii funkcio
În alte limbi
| English | function, operate, work (function) |
|---|---|
| Español | actuar, realizar una función, funcionar |
| Português | agir, exercer função, estar em exercício, funcionar |
| Français | agir, fonctionner, marcher |
| Deutsch | fungieren, funktionieren, arbeiten (funktionieren) |
| Polski | funkcjonować, działać, pełnić funkcję |
| Русский | исполнять обязанности, отправлять функции, работать, функционировать |
| Українська | функціонувати, діяти, працювати (про механізм, установу) |
| Nederlands | functioneren |
| Čeština | být v chodu, být v činnosti, běžet, dělat dobrotu |
| Slovenčina | fungovať |
| Magyar | működik, dolgozik, tevékenykedik, üzemel |
| Català | exercir (de), actuar (com a), funcionar, rutllar |
| 中文 | 事务, 正在运转, 运作, 正常工作 |
| 日本語 | 職務を遂行する, 機能を果たす |
| Bahasa Indonesia | berkedudukan, jabat, berjabat, menjabat |
| Беларуская | выконваць абавязкі, выконваць функцыі, дзейнічаць, працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.