Từ điển · động từ
funkcii
funkcii/funkˈtsi.i/
Gốc từ chính thức funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
funkcii là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoạt động, vận hành”.
Nghĩa
hoạt động, vận hành
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: được
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: function, work
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Agi plenumante oficon, difinitan daŭran komisiitan servon
- funkcii kiel urbestro, sekretario, agento
- kvardek personoj ricevis oficialan ateston pri kapablo funkcii kiel libervolaj interpretistoj por Esperanto
- Plenumi la propran difinitan taskon, parolante pri organo, maŝino kaj ĝenerale ĉiu ajn ilo aŭ organizo
- la koro, la kruroj, la maŝino ne regule funkcias
- la seruro estis rustiĝinta kaj funkciis malbone
xem thêm: efektivigi, efiki, labori, servi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /funkˈtsi.i/
- Âm tiết
- funk·CI·i
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- funkcigốc từfunkcio
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | funkcii |
|---|---|
| hiện tại | funkcias |
| quá khứ | funkciis |
| tương lai | funkcios |
| điều kiện | funkcius |
| mệnh lệnh – mong muốn | funkciu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | funkcianta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | funkciinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | funkcionta |
Từ liên quan
funkci-
- -o -i
funkcii funkcio
Trong các ngôn ngữ khác
| English | function, operate, work (function) |
|---|---|
| Español | actuar, realizar una función, funcionar |
| Português | agir, exercer função, estar em exercício, funcionar |
| Français | agir, fonctionner, marcher |
| Deutsch | fungieren, funktionieren, arbeiten (funktionieren) |
| Polski | funkcjonować, działać, pełnić funkcję |
| Русский | исполнять обязанности, отправлять функции, работать, функционировать |
| Українська | функціонувати, діяти, працювати (про механізм, установу) |
| Nederlands | functioneren |
| Čeština | být v chodu, být v činnosti, běžet, dělat dobrotu |
| Slovenčina | fungovať |
| Magyar | működik, dolgozik, tevékenykedik, üzemel |
| Català | exercir (de), actuar (com a), funcionar, rutllar |
| 中文 | 事务, 正在运转, 运作, 正常工作 |
| 日本語 | 職務を遂行する, 機能を果たす |
| Bahasa Indonesia | berkedudukan, jabat, berjabat, menjabat |
| Беларуская | выконваць абавязкі, выконваць функцыі, дзейнічаць, працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.