Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

gracia

gracia/ɡraˈtsi.a/

Cuvânt oficial (Fundamento)

gracia este un adjectiv esperanto cu sensul „agil”.

Sens

agilsuplufrumos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Bela, plaĉa per facilaj kaj harmoniaj movoj aŭ bele proporciaj formoj
    • Jozef estis gracia kaj bela
    • ŝi havis la plej graciajn malgrandajn blankajn piedetojn, kiujn bela knabino nur povas havi

    vezi și: belstatura, ĉarma, delikata, facilmova, lerta, svelta, vigla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ɡraˈtsi.a/
Silabe
gra·CI·a
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. gracirădăcinăgracio
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectgraciagraciaj
complement direct (-n)graciangraciajn

Cuvinte înrudite

graci-

În alte limbi

Englishgraceful
Españolgracioso, -a (bello, hermoso)
Portuguêsgracioso, esbelto
Françaisgracieux
Deutschgraziös, anmutig, zierlich
Polskipełny gracji, zgrabny, powabny, przystojny
Русскийграциозный, изящный
Українськаґраціозний, витончений
Nederlandsgracieus, bevallig, bekoorlijk
Češtinagraciézní, graciózní, křehký, ladný
Slovenčinapôvabný
Magyarkecses, bájos, könnyed mozgású
Türkçeincelikli, zarafetli, lütuflu
中文娉婷, 轻盈, 婀
日本語優雅な, 優美な, 上品な
Bahasa Indonesiamanis (sikap), lembut (sikap)
Беларускаяграцыёзны, зграбны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.