Esperantopedia

Dicționar · substantiv

identigilo

identigilo/i.den.tiˈɡi.lo/

Rădăcină oficială ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identigilo este un substantiv esperanto cu sensul „carte de identitate”.

Sens

carte de identitatedocument de identitatecard de identitate

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: identity card

Definiție în esperanto

  1. Legitimilo kiu atestas la identecon de iu aŭ io
    • „bonvolu montri identigilon“, li petis
    • neniu povas aĉeti bileton por longdistancaj busoj ne montrinte antaŭe validan identigilon .

    vezi și: indikilo, marko, signaturo

  2. Nombro aŭ alia arbitra sinsekvo de signoj, nekonfuzeble distinganta eron en aro da samspecaj objektoj
    • variablo estas fragmento de komputila memoro kun difinita grandeco, kiu havas propran identigilon .

    vezi și: nomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/i.den.tiˈɡi.lo/
Silabe
i·den·ti·GI·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. identrădăcină
  2. igsufixa face, a determina
  3. ilsufixunealtă, instrument
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectidentigiloidentigiloj
complement direct (-n)identigilonidentigilojn

Exemple de propoziții

  • Ĉu vi havas identigilon?Ai o carte de identitate? #4066461danepo, CataG
  • Gepatra lingvo estas identigilo.Limba maternă este carte de identitate. #13399789carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishidentification (item which identifies a person), unique identity
Françaispièce d'identité, identifiant
DeutschAusweis, Kennzeichen, Kennung, ID
Polskiidentyfikator, legitymacja, dowód tożsamości
Українськаідентифікаційний документ, ідентифікатор
Catalàdocument identificatiu, carnet d'identitat, identificador
中文证明文件, 身份证明, 身份证, 结单
日本語身分証明書, 鑑定書
Bahasa Indonesiaidentifikasi, ID
Беларускаяпасьведчаньне асобы, ідэнтыфікатар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.