Esperantopedia

Dicționar · verb

infekti

infekti/inˈfek.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

infekti este un verb esperanto cu sensul „infecta”.

Sens

infectacontamina

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: infect

Definiție în esperanto

  1. Komuniki al iu ĝermojn de malsano
    • tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn
    • unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj

    vezi și: kontaĝi

  2. Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon
    • la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj
    • per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon

    vezi și: korupti, skui, veneni

  3. Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron
    • ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn
    • la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis

    vezi și: inokuli, inspiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/inˈfek.ti/
Silabe
in·FEK·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. infektrădăcinăinfekto
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivinfekti
prezentinfektas
trecutinfektis
viitorinfektos
condiționalinfektus
volitivinfektu
participiu activ · în desfășurareinfektanta
participiu activ · încheiatinfektinta
participiu activ · pe cale să înceapăinfektonta

Cuvinte înrudite

infekt-

În alte limbi

Englishinfect
Españolinfectar
Portuguêsinfeccionar (medicina), contaminar (medicina), contagiar (medicina), contaminar (figurado)
Françaisinfecter, contaminer
Deutschanstecken, infizieren
Polskizakazić
Русскийзаразить, инфицировать
Українськазаражати, інфікувати
Nederlandsaansteken, infecteren
Češtinainfikovat, nakazit něčím, zanést choroboplodné zárodky
Slovenčinainfikovať, nakaziť
Magyarfertőz, megfertőz
Catalàinfectar, contaminar, encomanar, apegar
中文感染, 传染, 传, 染
日本語感染させる, 病気をうつす, 感化する
Bahasa Indonesiamenginfeksi
Bahasa Melayumenjangkiti (perubatan)
ไทยทำให้ติดเชื้อ
Беларускаязаражаць, інфіцыраваць, інфікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.