Ordbok · verb

infekti

infekti/inˈfek.ti/

infekti är ett esperantoord (verb) som betyder ”smitta”.

Betydelse

smittainfektera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: infect

Komuniki al iu ĝermojn de malsano
- tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn
- unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj
se även: kontaĝi
Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon
- la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj
- per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon
se även: korupti, skui, veneni
Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron
- ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn
- la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis
se även: inokuli, inspiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infekt-

English	infect
Español	infectar
Português	infeccionar (medicina), contaminar (medicina), contagiar (medicina), contaminar (figurado)
Français	infecter, contaminer
Deutsch	anstecken, infizieren
Polski	zakazić
Русский	заразить, инфицировать
Українська	заражати, інфікувати
Nederlands	aansteken, infecteren
Čeština	infikovat, nakazit něčím, zanést choroboplodné zárodky
Slovenčina	infikovať, nakaziť
Magyar	fertőz, megfertőz
Català	infectar, contaminar, encomanar, apegar
中文	感染, 传染, 传, 染
日本語	感染させる, 病気をうつす, 感化する
Bahasa Indonesia	menginfeksi
Bahasa Melayu	menjangkiti (perubatan)
ไทย	ทำให้ติดเชื้อ
Беларуская	заражаць, інфіцыраваць, інфікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.