Esperantopedia

Dicționar · verb

jungi

jungi/ˈjun.ɡi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

jungi este un verb esperanto cu sensul „înhăma”.

Sens

înhăma

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: harness

Definiție în esperanto

  1. Alligi tirbeston aŭ motoron al la tirota objekto
    • jungu la bovinojn al la ĉaro
    • antaŭ la pordo jam staris kaleŝo, al kiu estis jungitaj ok blankaj ĉevaloj
  2. Prijungi
    • Jozef jungis sian ĉaron kaj veturis renkonte al sia patro
    • la markizo […] tuj jungigis sian kaleŝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈjun.ɡi/
Silabe
JUN·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. jungrădăcinăjungi
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivjungi
prezentjungas
trecutjungis
viitorjungos
condiționaljungus
volitivjungu
participiu activ · în desfășurarejunganta
participiu activ · încheiatjunginta
participiu activ · pe cale să înceapăjungonta

În alte limbi

Englishharness, yoke
Españolaparejar (animales de tiro o carga)
Portuguêsatrelar, jungir
Françaisatteler
Deutscheinspannen, anschirren, vorspannen
Polskizaprzęgać, dopinać przyczepę
Русскийзапрягать, запрячь
Українськазапрягати
Nederlandsinspannen
Češtinazapřáhnout
Slovenčinazapriahnuť
Magyarbefog, felszerszámoz, felkantároz
中文牵绊, 套马
日本語つなぐ, 縛りつける
Bahasa Indonesiamemasang kuk
Беларускаязапрагаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.