Esperantopedia

Dicționar · substantiv

klopodo

klopodo/kloˈpo.do/

Rădăcină oficială klopod- (Fundamento, 1905)

klopodo este un substantiv esperanto cu sensul „atenție”.

Sens

atențiedurereefort

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: solicitare, vânătoare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: effort, pursuit

Definiție în esperanto

  1. Zorga kaj pena agado por realigi entreprenon kaj venki eblajn kontraŭaĵojn
    • ni kun granda klopodo apenaŭ povis savi la boaton
    • li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj .
  2. Maltrankviliga prizorgo, maltrankviletigo
    • mi havis multe da klopodoj kun la idoj
    • ili havis grandan deziron preni sur sin la klopodojn de vojaĝo eksterlanden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kloˈpo.do/
Silabe
klo·PO·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. klopodrădăcinăklopodo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectklopodoklopodoj
complement direct (-n)klopodonklopodojn

Exemple de propoziții

  • La metoda ekzerco helpas la korpon adaptiĝi al intensaj klopodoj.Exercițiul metodic ajută organismul să se adapteze la eforturi intense. #13151374mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

klopod-

În alte limbi

Españolafán, esfuerzo
Portuguêsesforço
Françaisdémarche, agitation, formalité, soin
DeutschMühe, Aufwand, Bemühung, Anstrengung
Polskibaczenie, fatyga, staranie, zabieg
Русскийхлопоты, забота
Українськаклопіт, клопотання, турботи, піклування
Nederlandspoging, moeite
Češtinaúsilí, lopota, námaha, přičinění
Slovenčinadravosť, dravá túžba, nápor, úsilie
Magyarigyekvés, törekvés, gond
中文困难, 艰难
日本語尽力, 奔走, 骨折り
Беларускаяклопат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.