Dicționar · substantiv
klopodo
klopodo/kloˈpo.do/
Rădăcină oficială klopod- (Fundamento, 1905)
klopodo este un substantiv esperanto cu sensul „atenție”.
Sens
atențiedurereefort
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: solicitare, vânătoare
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: effort, pursuit
Definiție în esperanto
- Zorga kaj pena agado por realigi entreprenon kaj venki eblajn kontraŭaĵojn
- ni kun granda klopodo apenaŭ povis savi la boaton
- li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj .
- Maltrankviliga prizorgo, maltrankviletigo
- mi havis multe da klopodoj kun la idoj
- ili havis grandan deziron preni sur sin la klopodojn de vojaĝo eksterlanden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /kloˈpo.do/
- Silabe
- klo·PO·do
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- klopodrădăcinăklopodo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | klopodo | klopodoj |
| complement direct (-n) | klopodon | klopodojn |
Exemple de propoziții
- La metoda ekzerco helpas la korpon adaptiĝi al intensaj klopodoj.Exercițiul metodic ajută organismul să se adapteze la eforturi intense. #13151374mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
klopod-
- -o -i
klopodo klopodi
În alte limbi
| Español | afán, esfuerzo |
|---|---|
| Português | esforço |
| Français | démarche, agitation, formalité, soin |
| Deutsch | Mühe, Aufwand, Bemühung, Anstrengung |
| Polski | baczenie, fatyga, staranie, zabieg |
| Русский | хлопоты, забота |
| Українська | клопіт, клопотання, турботи, піклування |
| Nederlands | poging, moeite |
| Čeština | úsilí, lopota, námaha, přičinění |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| Magyar | igyekvés, törekvés, gond |
| 中文 | 困难, 艰难 |
| 日本語 | 尽力, 奔走, 骨折り |
| Беларуская | клопат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.