Dicționar · verb
klopodi
klopodi/kloˈpo.di/
klopodi este un verb esperanto cu sensul „se strădui, face eforturi”.
Sens
se strădui, face eforturi
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
să aibă grijăaveți grijăîncercasă se îngrijească
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: porni, se apuca, se pune
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: take steps, set about
Definiție în esperanto
- Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj
- ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo kaj pri sia kampo
- dum vi iradas kun via kontraŭulo […], survoje klopodu liberiĝi de li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /kloˈpo.di/
- Silabe
- klo·PO·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- klopodrădăcinăklopodo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | klopodi |
|---|---|
| prezent | klopodas |
| trecut | klopodis |
| viitor | klopodos |
| condițional | klopodus |
| volitiv | klopodu |
| participiu activ · în desfășurare | klopodanta |
| participiu activ · încheiat | klopodinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | klopodonta |
Exemple de propoziții
- Ili klopodis mortigi la prezidanton.Ei au încercat să-l asasineze pe președinte. #5415058PaulP, elenacristina260
- Ĉiuj ĉeestantoj sin levis kaj klopodis iri al ŝi.Toți cei prezenți s-au ridicat și au încercat să ajungă la ea. #3958075carlosalberto
- Esti malica aŭ stulta - ni klopodu eviti tiun alternativon!A fi rău sau prost - să ne silim a evita această alternativă. #1273273al_ex_an_der, Johano
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
klopod-
- -o -i
klopodi klopodo
În alte limbi
| English | undertake, try (undertake; take steps to do something) |
|---|---|
| Español | esforzarse, tratar de, intentar |
| Português | esforçar-se |
| Français | s'agiter, se battre, se démener, se préoccuper |
| Deutsch | sich bemühen, sich Mühe geben, bemüht sein, sich anstrengen |
| Polski | baczyć, dbać, fatygować się, kłopotać się |
| Русский | хлопотать |
| Українська | клопотати, клопотатися, поратися, піклуватися |
| Nederlands | pogen, trachten, streven, moeite doen |
| Čeština | domáhat se, prosazovat, usilovat, usilovat o |
| Slovenčina | domáhať sa, presadzovať, usilovať sa |
| Magyar | igyekszik, törekszik |
| 中文 | 挣扎, 大费周章 |
| 日本語 | 奔走する, 尽力する, 世話を焼く |
| Беларуская | клапаціцца, мець клопат, увіхацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.