Từ điển · động từ
klopodi
klopodi/kloˈpo.di/
klopodi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cố gắng, nỗ lực”.
Nghĩa
cố gắng, nỗ lực
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj
- ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo kaj pri sia kampo
- dum vi iradas kun via kontraŭulo […], survoje klopodu liberiĝi de li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kloˈpo.di/
- Âm tiết
- klo·PO·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- klopodgốc từklopodo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | klopodi |
|---|---|
| hiện tại | klopodas |
| quá khứ | klopodis |
| tương lai | klopodos |
| điều kiện | klopodus |
| mệnh lệnh – mong muốn | klopodu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | klopodanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | klopodinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | klopodonta |
Câu ví dụ
- Mi scias, ke vi plejeble klopodis.Tôi biết rằng anh đã cố gắng hết sức. #511156GrizaLeono, autuno
- Tom klopodis stariĝi, sed li ne kapablis.Tom đã cố gắng đứng lên, nhưng anh ấy không làm được. #3295555autuno, monday0rsunday
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
klopod-
- -o -i
klopodi klopodo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | undertake, try (undertake; take steps to do something) |
|---|---|
| Español | esforzarse, tratar de, intentar |
| Português | esforçar-se |
| Français | s'agiter, se battre, se démener, se préoccuper |
| Deutsch | sich bemühen, sich Mühe geben, bemüht sein, sich anstrengen |
| Polski | baczyć, dbać, fatygować się, kłopotać się |
| Русский | хлопотать |
| Українська | клопотати, клопотатися, поратися, піклуватися |
| Nederlands | pogen, trachten, streven, moeite doen |
| Čeština | domáhat se, prosazovat, usilovat, usilovat o |
| Slovenčina | domáhať sa, presadzovať, usilovať sa |
| Magyar | igyekszik, törekszik |
| Română | să aibă grijă, aveți grijă, încerca, să se îngrijească |
| 中文 | 挣扎, 大费周章 |
| 日本語 | 奔走する, 尽力する, 世話を焼く |
| Беларуская | клапаціцца, мець клопат, увіхацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.