Esperantopedia

Diccionari · verb

klopodi

klopodi/kloˈpo.di/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, klopodi (verb) significa “esforçar-se”.

Significat

esforçar-se

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj
    • ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo kaj pri sia kampo
    • dum vi iradas kun via kontraŭulo […], survoje klopodu liberiĝi de li

    mira també: peni, provi, strebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kloˈpo.di/
Síl·labes
klo·PO·di
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. klopodarrelklopodo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuklopodi
presentklopodas
passatklopodis
futurklopodos
condicionalklopodus
volitiuklopodu
participi actiu · en cursklopodanta
participi actiu · acabatklopodinta
participi actiu · a punt deklopodonta

Paraules relacionades

klopod-

En altres idiomes

Englishundertake, try (undertake; take steps to do something)
Españolesforzarse, tratar de, intentar
Portuguêsesforçar-se
Françaiss'agiter, se battre, se démener, se préoccuper
Deutschsich bemühen, sich Mühe geben, bemüht sein, sich anstrengen
Polskibaczyć, dbać, fatygować się, kłopotać się
Русскийхлопотать
Українськаклопотати, клопотатися, поратися, піклуватися
Nederlandspogen, trachten, streven, moeite doen
Češtinadomáhat se, prosazovat, usilovat, usilovat o
Slovenčinadomáhať sa, presadzovať, usilovať sa
Magyarigyekszik, törekszik
Românăsă aibă grijă, aveți grijă, încerca, să se îngrijească
中文挣扎, 大费周章
日本語奔走する, 尽力する, 世話を焼く
Беларускаяклапаціцца, мець клопат, увіхацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.