Dicționar · verb
peni
peni/ˈpe.ni/
peni este un verb esperanto cu sensul „se strădui”.
Sens
se străduiîncercaîntrista
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: strădui
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: make an effort, endeavor
Definiție în esperanto
- Energie kaj lacige streĉi siajn fortojn por atingi rezulton
- en korespondado […] estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la „Fundamento“
- la maljuna ĉevalo […] vane penis kuri pli rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpe.ni/
- Silabe
- PE·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- penrădăcinăpeno
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | peni |
|---|---|
| prezent | penas |
| trecut | penis |
| viitor | penos |
| condițional | penus |
| volitiv | penu |
| participiu activ · în desfășurare | penanta |
| participiu activ · încheiat | peninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | penonta |
Exemple de propoziții
- La akuzato penis pravigi siajn agojn.Acuzatul încercă să-și justifice faptele. #2110976soweli_Elepanto, koosy
- Ju pli mi penas, des pli multajn erarojn mi faras.Cu cât mai mult străduiesc, cu atât mai mult greșesc. #9959964carlosalberto, Kira99
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | make an effort, try |
|---|---|
| Español | esforzarse en, empeñarse en |
| Português | esforçar-se por, empenhar-se em, dar-se ao trabalho de, lutar |
| Français | s'efforcer de, peiner |
| Deutsch | sich mühen, sich abmühen, sich anstrengen |
| Polski | dążyć, usiłować, starać się, trudzić się |
| Русский | стараться, пытаться, прилагать усилия |
| Українська | старатися, намагатися, силкуватися, докладати зусиль |
| Nederlands | trachten, moeite doen |
| Čeština | dřít se, namáhat se, usilovat, snažit se |
| Slovenčina | pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať |
| Magyar | fáradozik |
| Català | esforçar-se, procurar |
| 中文 | 勉, 力争, 强, 彊 |
| 日本語 | 努める, 努力する, 苦労する, 骨を折る |
| Bahasa Indonesia | mencoba, berupaya, berusaha, mengusahakan |
| Български | опитвам, старая се, полагам усилия |
| Беларуская | старацца, намагацца, прыкладаць высілкі, накіроўваць высілкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.