Dicționar · substantiv
peno
peno/ˈpe.no/
Rădăcină oficială pen- (Fundamento, 1905)
peno este un substantiv esperanto cu sensul „efort”.
Sens
efortdurere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Energia kaj laciga streĉo de ĉiuj fortoj al iu celo
- mi vin dankas pro viaj penoj
- mi faros ĉiujn eblajn penojn por kontentigi vin
vezi și: fortostreĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpe.no/
- Silabe
- PE·no
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- penrădăcinăpeno
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | peno | penoj |
| complement direct (-n) | penon | penojn |
Exemple de propoziții
- Ne valoras la penon atendi ĝin.Nu merită să aștepți. #7856154shekitten, CataGpenon → peno: efort
- Ne valoras la penon atendi tion.Nu merită să aștepți. #7856155shekitten, CataGpenon → peno: efort
- Tio ne plu valoras la penon.Nu mai merită. #8354411shekitten, fathepenon → peno: efort
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | effort |
|---|---|
| Español | esfuerzo |
| Português | esforço, luta |
| Français | efforts, peine (efforts) |
| Deutsch | Mühe, Anstrengung, Aufwand |
| Polski | trud, fatyga |
| Русский | старание, усилие |
| Українська | старання, намагання, зусилля |
| Nederlands | moeite |
| Čeština | lopota, námaha, svízel |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| Magyar | fáradság, fáradozás, erőfeszítés |
| Català | esforç |
| 中文 | 心血, 功夫, 困难, 艰难 |
| 日本語 | 苦労, 骨折り, 努力 |
| Bahasa Indonesia | daya upaya, usaha, upaya |
| Български | старание, усилие |
| Беларуская | намаганьне, стараньне, высілак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.