Diccionari · nom
peno
peno/ˈpe.no/
Arrel oficial pen- (Fundamento, 1905)
En esperanto, peno (nom) significa “esforç”.
Significat
esforç
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Energia kaj laciga streĉo de ĉiuj fortoj al iu celo
- mi vin dankas pro viaj penoj
- mi faros ĉiujn eblajn penojn por kontentigi vin
mira també: fortostreĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpe.no/
- Síl·labes
- PE·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- penarrelpeno
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | peno | penoj |
| objecte (-n) | penon | penojn |
Frases d’exemple
- Ĉu valoras la penon ripari ĝin?Val la pena arreglar-ho? #13014603rul, Both6546penon → peno: esforç
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | effort |
|---|---|
| Español | esfuerzo |
| Português | esforço, luta |
| Français | efforts, peine (efforts) |
| Deutsch | Mühe, Anstrengung, Aufwand |
| Polski | trud, fatyga |
| Русский | старание, усилие |
| Українська | старання, намагання, зусилля |
| Nederlands | moeite |
| Čeština | lopota, námaha, svízel |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| Magyar | fáradság, fáradozás, erőfeszítés |
| Română | efort, durere |
| 中文 | 心血, 功夫, 困难, 艰难 |
| 日本語 | 苦労, 骨折り, 努力 |
| Bahasa Indonesia | daya upaya, usaha, upaya |
| Български | старание, усилие |
| Беларуская | намаганьне, стараньне, высілак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.