kruda

Sens

brutgrosolangrosier

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crude, coarse

Definiție în esperanto

1. Tia, kia la naturo ĝin produktis, konservanta sian primitivan staton.
2. Neprilaborita, nepreparita, nekulturita
   • tenejoj de krudaj materialoj
   • en unu parto pendis feloj kaj haŭtoj, krudaj kaj tanitaj
3. Nekuirita
   • kruda frukto
   • sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
4. Malmilda, abrupta.
5. Forte kaj malagrable impresanta la sentumojn pro neperfekta laboriteco aŭ pro ne sufiĉa harmonio; neharmonia, maldelikata
   • la virino en la funebra vesto kaptis tiun krudan manon kaj premis ĝin forte
   • via desegno estas preskaŭ tute kovrita per tro krudaj strekoj de krajono
6. Dolorige impresanta la sentumojn pro bruta fortego aŭ sovaĝa intenseco; pene tolerebla, malmildega
   • kruda vintra tago
   • kruda vento tranĉis al ĉiu la vizaĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈkru.da/

Silabe

KRU·da

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. krudrădăcinăkruda
2. aterminațieadjectiv

Forme

Exemple de propoziții

• La ŝipo transportas krudajn materialojn el Indonezio.Nava transportă materie primă din Indonezia. #1656612al_ex_an_der, ijikure2krudajn → kruda: brut
• Tomo scias, ke Manjo ne ŝatas krudajn ovojn.Tom știe că lui Mary nu-i plac ouăle crude. #3094798nimfeo, fathekrudajn → kruda: brut
• Se mi estus fremdulo, mi verŝajne ne povus manĝi krudan fiŝon.Dacă aș fi fost străin, probabil că nu aș fi putut mânca pește crud. #13989414PaulP, AryKisskrudan → kruda: brut

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0