Từ điển · tính từ
kruda
kruda/ˈkru.da/
kruda là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thô”.
Nghĩa
thô
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crude, coarse
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tia, kia la naturo ĝin produktis, konservanta sian primitivan staton.
- Neprilaborita, nepreparita, nekulturita
- tenejoj de krudaj materialoj
- en unu parto pendis feloj kaj haŭtoj, krudaj kaj tanitaj
- Nekuirita
- kruda frukto
- sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
- Malmilda, abrupta.
- Forte kaj malagrable impresanta la sentumojn pro neperfekta laboriteco aŭ pro ne sufiĉa harmonio; neharmonia, maldelikata
- la virino en la funebra vesto kaptis tiun krudan manon kaj premis ĝin forte
- via desegno estas preskaŭ tute kovrita per tro krudaj strekoj de krajono
- Dolorige impresanta la sentumojn pro bruta fortego aŭ sovaĝa intenseco; pene tolerebla, malmildega
- kruda vintra tago
- kruda vento tranĉis al ĉiu la vizaĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkru.da/
- Âm tiết
- KRU·da
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- krudgốc từkruda
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kruda | krudaj |
| tân ngữ (-n) | krudan | krudajn |
Câu ví dụ
- Je mia surprizo ili manĝis la viandon kruda.Với sự kinh ngạc của tôi họ đã ăn thịt sống. #625029GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
krud-
- -a
kruda
- -aĵ- vật cụ thể
Trong các ngôn ngữ khác
| English | raw, crude, natural, primitive |
|---|---|
| Español | crudo, bruto, tosco, rudimentario |
| Português | cru, natural |
| Français | à vif, brut, cru, écru |
| Deutsch | roh, unbearbeitet, natürlich, naturbelassen |
| Polski | surowy, nieprzetworzony, naturalny, kanciasty |
| Русский | сырой, необработанный, грубый, суровый |
| Українська | сирий, необроблений |
| Nederlands | ruw, onbewerkt, rauw, ongekookt |
| Čeština | divoký, drsný, hrubý, surový (materiál) |
| Slovenčina | divoký, drsný, hrubý, surový |
| Magyar | nyers, durva, faragatlan |
| 中文 | 乡气, 粗, 俚, 俚俗 |
| 日本語 | 未加工の, 生の, 未調理の, 荒々しい |
| Bahasa Indonesia | mentah, kasar (sikap), kejam, barbar |
| Беларуская | сыры, неапрацаваны, грубы, суровы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.