Dicționar · cuvânt
kvankam
/ˈkvan.kam/
kvankam este un cuvânt esperanto cu sensul „deși”.
Sens
deși
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: cu toate că
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: although, while
Definiție în esperanto
- Ne ĝenate de la malhelpo ke..., malgraŭ ke, spite al tio ke
- ricevinte de vi leteron internacian kaj kompreninte ĝin, kvankam li la lingvon ne lernis […]
- oni nomas ĝin tolaĵo, kvankam ne ĉio estas farita el tolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈkvan.kam/
- Silabe
- KVAN·kam
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Exemple de propoziții
- Kvankam dormado gravas, ĝia destino enigmas.În ciuda importanței somnului, scopul său este un mister. #566035kroko, ijikure
- Kvankam li estis laca, li laboris.Chiar dacă era obosit, lucra. #2224576Manfredo, CataG
- Kvankam mi tro multe dormas, mi ĉiam lacas.Dorm prea mult și sunt mereu obosit. #1999683GrizaLeono, zgarbas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | although, while |
|---|---|
| Español | aunque |
| Português | embora (conj.), ainda que, conquanto, posto que |
| Français | bien que |
| Deutsch | obwohl, obgleich, obschon, obzwar |
| Polski | bądź, chociaż, choć, jakkolwiek |
| Русский | хотя |
| Українська | хоча |
| Nederlands | alhoewel, hoewel, ofschoon |
| Čeština | ačkoliv |
| Magyar | noha, habár, jóllehet |
| Suomi | vaikka |
| Svenska | fastän |
| 中文 | 虽说, 尽管, 虽, 虽是 |
| 日本語 | しかし |
| 한국어 | 그래도 |
| Tiếng Việt | mặc dù |
| Български | въпреки че |
| Hrvatski | iako |
| Slovenščina | čeprav |
| Lietuvių | nors |
| Latviešu | tomēr |
| Eesti | kuigi |
| Dansk | selv |
| Íslenska | þó |
| Galego | aínda |
| Euskara | nahiz |
| العربية | على الرغم من |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.