Sanakirja · sana
kvankam
/ˈkvan.kam/
kvankam on esperanton sana, joka tarkoittaa “vaikka”.
Merkitys
vaikka
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: joskin, vaikkakin
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: although, while
Määritelmä esperantoksi
- Ne ĝenate de la malhelpo ke..., malgraŭ ke, spite al tio ke
- ricevinte de vi leteron internacian kaj kompreninte ĝin, kvankam li la lingvon ne lernis […]
- oni nomas ĝin tolaĵo, kvankam ne ĉio estas farita el tolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈkvan.kam/
- Tavut
- KVAN·kam
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Esimerkkilauseita
- Kvankam koro ploras, tamen buŝo ridas.Vaikka sydän itkee, niin siitä huolimatta suu nauraa. #1960992nimfeo, Silja
- Kvankam mi malsukcesis, mi reprovos.Vaikka epäonnistuin, minä yritän uudelleen. #443888GrizaLeono, Silja
- Kvankam vunditaj ili plu batalis.Vaikka he olivat haavoittuneita, he taistelivat edelleen. #478832GrizaLeono, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Muilla kielillä
| English | although, while |
|---|---|
| Español | aunque |
| Português | embora (conj.), ainda que, conquanto, posto que |
| Français | bien que |
| Deutsch | obwohl, obgleich, obschon, obzwar |
| Polski | bądź, chociaż, choć, jakkolwiek |
| Русский | хотя |
| Українська | хоча |
| Nederlands | alhoewel, hoewel, ofschoon |
| Čeština | ačkoliv |
| Magyar | noha, habár, jóllehet |
| Română | deși |
| Svenska | fastän |
| 中文 | 虽说, 尽管, 虽, 虽是 |
| 日本語 | しかし |
| 한국어 | 그래도 |
| Tiếng Việt | mặc dù |
| Български | въпреки че |
| Hrvatski | iako |
| Slovenščina | čeprav |
| Lietuvių | nors |
| Latviešu | tomēr |
| Eesti | kuigi |
| Dansk | selv |
| Íslenska | þó |
| Galego | aínda |
| Euskara | nahiz |
| العربية | على الرغم من |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.