Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kvanto

kvanto/ˈkvan.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kvanto este un substantiv esperanto cu sensul „cantitate”.

Sens

cantitate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: măsură

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: amount

Definiție în esperanto

  1. Eco de io korpa, kiu (kvankam eble ne plu nombrebla) estas mezurebla (maso, pezo, volumeno, valoro); la mezurita nombro de tiu eco
    • laŭ la kvanto de manĝado de ĉiu ili kalkulu
    • la tuta oro […] prezentis la kvanton de dudek naŭ kikaroj

    sinonime: mezuro vezi și: grando, kvalito

  2. Iom granda aŭ tre granda nombro da objektoj aŭ personoj, ofte rilate al pli vasta tuto; kiomo
    • ŝi posedis en si sufiĉan kvanton da fortoj de spirito kaj volo
    • granda kvanto da laboro

    vezi și: amaso, iomete, porcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈkvan.to/
Silabe
KVAN·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kvantrădăcinăkvanto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkvantokvantoj
complement direct (-n)kvantonkvantojn

Cuvinte înrudite

kvant-

În alte limbi

Englishquantity, amount
Españolcantidad
Portuguêsquantidade
Françaisquantité
DeutschMenge, Quantität, Anzahl
Italianoquantità
Polskiilość, liczba, liczność
Русскийколичество
Українськакількість, величина
Nederlandshoeveelheid
Češtinafrekvence, míra, podíl, poměr
Slovenčinamiera, podiel, pomer, stupeň
Magyarmennyiség, kvantitás, szám
中文数量, 多少, 量子
日本語量, 数量
Bahasa Indonesiajumlah, kualitas
Bahasa Melayujumlah
Беларускаяколькасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.