Dicționar · verb
malpliigi
malpliigi/mal.pliˈi.ɡi/
Rădăcină oficială pli- (Fundamento, 1905)
malpliigi este un verb esperanto cu sensul „micșora”.
Sens
micșora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: reduce, diminua
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: decrease
Definiție în esperanto
- Malgrandigi la kvanton, la nombron, la intenson...
- en kelkaj okazoj la sekrecio, anstataŭ esti pliigita, ŝajnas eĉ malpliigita
- inflamo aŭ brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialtiĝo de la temperaturo, ŝvelo, ruĝeco, doloro, malpliigita funkciado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.pliˈi.ɡi/
- Silabe
- mal·pli·I·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- plirădăcinăpli
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malpliigi |
|---|---|
| prezent | malpliigas |
| trecut | malpliigis |
| viitor | malpliigos |
| condițional | malpliigus |
| volitiv | malpliigu |
| participiu activ · în desfășurare | malpliiganta |
| participiu activ · încheiat | malpliiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malpliigonta |
Exemple de propoziții
- Mi bezonas medikamenton por malpliigi la doloron.Am nevoie de medicamente pentru a diminua durerea. #1660791GrizaLeono, elenacristina260
- Ni devas malpliigi niajn elspezojn por ŝpari monon.Trebuie să reducem cheltuielile pentru a economisi bani. #2491718al_ex_an_der, cris
- Nur donu al mi ion por malpliigi la doloron.Doar dă-mi ceva pentru a calma durerea. #2077660Alois, elenacristina260malpliigi: micșora
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | decrease |
|---|---|
| Français | réduire, restreindre |
| Deutsch | verringern |
| Italiano | ridurre, rimpicciolire (tr.) |
| Polski | zmniejszać, pomniejszać, umniejszać |
| Русский | уменьшить |
| Українська | зменшувати, применшувати |
| Čeština | zmenšit |
| Slovenčina | zmenšiť |
| Suomi | vähentää, supistaa |
| Català | reduir, disminuir |
| 中文 | 减, 减小, 削, 削减 |
| 日本語 | 減らす, 弱める |
| ไทย | ทำให้น้อยลง |
| Беларуская | зьмяншаць, памяншаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.