Esperantopedia

Dicționar · verb

malpliigi

malpliigi/mal.pliˈi.ɡi/

Rădăcină oficială pli- (Fundamento, 1905)

malpliigi este un verb esperanto cu sensul „micșora”.

Sens

micșora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: reduce, diminua

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: decrease

Definiție în esperanto

  1. Malgrandigi la kvanton, la nombron, la intenson...
    • en kelkaj okazoj la sekrecio, anstataŭ esti pliigita, ŝajnas eĉ malpliigita
    • inflamo aŭ brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialtiĝo de la temperaturo, ŝvelo, ruĝeco, doloro, malpliigita funkciado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mal.pliˈi.ɡi/
Silabe
mal·pli·I·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. plirădăcinăpli
  3. igsufixa face, a determina
  4. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivmalpliigi
prezentmalpliigas
trecutmalpliigis
viitormalpliigos
condiționalmalpliigus
volitivmalpliigu
participiu activ · în desfășuraremalpliiganta
participiu activ · încheiatmalpliiginta
participiu activ · pe cale să înceapămalpliigonta

Exemple de propoziții

  • Mi bezonas medikamenton por malpliigi la doloron.Am nevoie de medicamente pentru a diminua durerea. #1660791GrizaLeono, elenacristina260
  • Ni devas malpliigi niajn elspezojn por ŝpari monon.Trebuie să reducem cheltuielile pentru a economisi bani. #2491718al_ex_an_der, cris
  • Nur donu al mi ion por malpliigi la doloron.Doar dă-mi ceva pentru a calma durerea. #2077660Alois, elenacristina260malpliigi: micșora

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

pli-

În alte limbi

Englishdecrease
Françaisréduire, restreindre
Deutschverringern
Italianoridurre, rimpicciolire (tr.)
Polskizmniejszać, pomniejszać, umniejszać
Русскийуменьшить
Українськазменшувати, применшувати
Češtinazmenšit
Slovenčinazmenšiť
Suomivähentää, supistaa
Catalàreduir, disminuir
中文减, 减小, 削, 削减
日本語減らす, 弱める
ไทยทำให้น้อยลง
Беларускаязьмяншаць, памяншаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.