Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

malpura

malpura/malˈpu.ra/

Rădăcină oficială pur- (Fundamento, 1905)

malpura este un adjectiv esperanto cu sensul „murdar”.

Sens

murdar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: nespălat, jegos

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dirty, impure

Definiție în esperanto

  1. Ne pura, enmiksita de fremda, naŭza elemento
    • ĉiu, kiu ektuŝos ilian kadavron, estos malpura ĝis la vespero
    • kriadis kaj sin batadis kvin malpuraj infanaĉoj

    vezi și: ekskrementa, kota, makulita, ŝlima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈpu.ra/
Silabe
mal·PU·ra
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. purrădăcinăpura
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmalpuramalpuraj
complement direct (-n)malpuranmalpurajn

Exemple de propoziții

  • Ĝi estas malfacila, malpura laboro.E o treabă grea și murdară. #1743007GrizaLeono, ijikure2
  • Ho ve, la banĉambro estas tiel malpura!Aoleu, baia este atât de murdară! #14016241Rovo, Ioan_Cristian
  • La littukoj estas malpuraj.Cearșafurile sunt murdare. #2504611Alois, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

pur-

În alte limbi

Englishdirty
Españolsucio
Portuguêssujo, impuro
Françaisimpur, sale
Deutschschmutzig, unsauber
Polskibrudny
Русскийгрязный
Українськабрудний, нечистий
Nederlandsvuil, vies
Češtinanečistý, špinavý
Slovenčinanečistý, špinavý
Magyarpiszkos, szennyes
Svenskasmutsig
Catalàbrut
中文污, 肮脏, 脏, 弄脏
日本語不純な, 混ざり物のある, 濁った, 汚れた
Bahasa Indonesiakotor, najis
Беларускаябрудны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.