Diccionari · adjectiu
malpura
malpura/malˈpu.ra/
Arrel oficial pur- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malpura (adjectiu) significa “brut”.
Significat
brut
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: llord, impur
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dirty, impure
Definició en esperanto
- Ne pura, enmiksita de fremda, naŭza elemento
- ĉiu, kiu ektuŝos ilian kadavron, estos malpura ĝis la vespero
- kriadis kaj sin batadis kvin malpuraj infanaĉoj
mira també: ekskrementa, kota, makulita, ŝlima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈpu.ra/
- Síl·labes
- mal·PU·ra
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: NMaia, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- purarrelpura
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | malpura | malpuraj |
| objecte (-n) | malpuran | malpurajn |
Frases d’exemple
- Ili brilis kiel steloj en la nigra kaj malpura konstruaĵo.Ells brillaven com estels en l'edifici negre i brut. #1124754GrizaLeono, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | dirty |
|---|---|
| Español | sucio |
| Português | sujo, impuro |
| Français | impur, sale |
| Deutsch | schmutzig, unsauber |
| Polski | brudny |
| Русский | грязный |
| Українська | брудний, нечистий |
| Nederlands | vuil, vies |
| Čeština | nečistý, špinavý |
| Slovenčina | nečistý, špinavý |
| Magyar | piszkos, szennyes |
| Română | murdar |
| Svenska | smutsig |
| 中文 | 污, 肮脏, 脏, 弄脏 |
| 日本語 | 不純な, 混ざり物のある, 濁った, 汚れた |
| Bahasa Indonesia | kotor, najis |
| Беларуская | брудны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.