Diccionari · verb
malpurigi
malpurigi/mal.puˈri.ɡi/
Arrel oficial pur- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malpurigi (verb) significa “embrutar”.
Significat
embrutarembrutir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: contaminar, pol·luir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dirty, defile
Definició en esperanto
- Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ naŭzan substancon
- mi tute ne volas malpurigi miajn manojn, kaj [ŝi] foriris
- ruĝa makulo, pli kaj pli disvastiĝanta, malpurigis lian ĉemizon, en la loko de la koro
mira també: makuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.puˈri.ɡi/
- Síl·labes
- mal·pu·RI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- purarrelpura
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malpurigi |
|---|---|
| present | malpurigas |
| passat | malpurigis |
| futur | malpurigos |
| condicional | malpurigus |
| volitiu | malpurigu |
| participi actiu · en curs | malpuriganta |
| participi actiu · acabat | malpuriginta |
| participi actiu · a punt de | malpurigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | soil |
|---|---|
| Español | ensuciar |
| Português | sujar, emporcalhar |
| Français | salir, souiller |
| Deutsch | beschmutzen, verschmutzen, verunreinigen, besudeln |
| Polski | brudzić, chlapać, śmiecić, zanieczyszczać |
| Русский | пачкать, испачкать, запачкать, загрязнять |
| Українська | бруднити, забруднювати, занечищувати |
| Nederlands | vuil maken, vervuilen |
| Čeština | zašpinit |
| Slovenčina | zamazať, zašpiniť, znečistiť |
| Magyar | bepiszkol, beszennyez |
| Română | murdare, stropi, gunoi, poluează |
| Svenska | smutsa ner |
| 中文 | 涴, 弄脏, 薶, 壤 |
| 日本語 | よごす, 汚くする, けがす |
| Bahasa Indonesia | mengotori, menajisi |
| Беларуская | брудзіць, забруджваць, пэцкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.