Dicționar · substantiv
mieno
mieno/miˈe.no/
mieno este un substantiv esperanto cu sensul „față”.
Sens
față (expresie facială)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: expresie
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: expression, mien
Definiție în esperanto
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
sinonime: vizaĝo vezi și: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /miˈe.no/
- Silabe
- mi·E·no
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- mienrădăcinămieno
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | mieno | mienoj |
| complement direct (-n) | mienon | mienojn |
Exemple de propoziții
- Vi havas bonan mienon.Aveți o mină bună. #1146635tulio, ijikure2mienon → mieno: față
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
mien-
- -o
mieno
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | expression |
|---|---|
| Español | gesto |
| Português | cara, semblante, fisionomia, aparência |
| Français | expression du visage, mine (expression du visage) |
| Deutsch | Miene, Gesichtsausdruck |
| Italiano | espressione, aria (espressione) |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking, uiterlijk |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| 中文 | 神色, 神态, 神情, 神采 |
| 日本語 | 表情, 顔つき, 顔色, 外見 |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Български | изражение |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.