Từ điển · danh từ
mieno
mieno/miˈe.no/
mieno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vẻ”.
Nghĩa
vẻthần thái
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: expression, mien
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
từ đồng nghĩa: vizaĝo xem thêm: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /miˈe.no/
- Âm tiết
- mi·E·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- miengốc từmieno
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | mieno | mienoj |
| tân ngữ (-n) | mienon | mienojn |
Câu ví dụ
- La fiziognomikisto diris, ke ŝia mieno antaŭsignas trofruan morton.Cô ấy bị thầy phán là có yểu tướng. #3293860autuno, nthkmfmieno: thần thái
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | expression |
|---|---|
| Español | gesto |
| Português | cara, semblante, fisionomia, aparência |
| Français | expression du visage, mine (expression du visage) |
| Deutsch | Miene, Gesichtsausdruck |
| Italiano | espressione, aria (espressione) |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking, uiterlijk |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| Română | față (expresie facială) |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| 中文 | 神色, 神态, 神情, 神采 |
| 日本語 | 表情, 顔つき, 顔色, 外見 |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Български | изражение |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.