Dicționar · substantiv
ombrelo
ombrelo/omˈbre.lo/
ombrelo este un substantiv esperanto cu sensul „umbrelă”.
Sens
umbrelă
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: umbrella
Definiție în esperanto
- Kontraŭpluva aŭ kontraŭsuna portebla ŝirmilo, konsistanta el tenilo kaj ŝtofo aŭ papero ronde streĉita sur vergetoj
- la dio de dormo kaj etendis super li sian belan ombrelon
- ŝi tenis [la branĉon] en sia delikata mano kaj ŝirmis ĝin per sia silka ombrelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /omˈbre.lo/
- Silabe
- om·BRE·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ombrelrădăcinăombrelo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ombrelo | ombreloj |
| complement direct (-n) | ombrelon | ombrelojn |
Exemple de propoziții
- Mary urĝis sian filon preni ombrelon.Mary l-a îndemnat pe fiul ei să ia umbrela. #785685ondo, cris
- Kiam mi vidis ke pluvas mi kunportis mian ombrelon.Când am văzut că plouă, mi-am luat umbrela. #605690esocom, Dorenda
- Kunportu vian ombrelon.Ia-ți umbrela cu tine. #1872049Kamelio, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ombrel-
- -o
ombrelo
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | parasol, umbrella |
|---|---|
| Español | paraguas, sombrilla, quitasol |
| Português | guarda-chuva, guarda-sol, sombrinha |
| Français | ombrelle, parapluie, parasol |
| Deutsch | Schirm |
| Polski | parasol, parasolka |
| Русский | зонт, зонтик |
| Українська | парасолька, парасоль |
| Nederlands | scherm, regenscherm, zonnescherm, paraplu |
| Čeština | chránítko, deštník, slunečník |
| Slovenčina | dáždnik |
| Magyar | ernyő |
| Svenska | paraply, parasoll |
| Català | paraigua, para-sol |
| 中文 | 伞, 雨伞, 繖, 旱伞 |
| 日本語 | 傘 |
| Bahasa Indonesia | payung |
| Български | чадър |
| Ελληνικά | ομπρέλλα |
| فارسی | چتر |
| Беларуская | парасон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.