Dicționar · substantiv
peko
peko/ˈpe.ko/
Rădăcină oficială pek- (Fundamento, 1905)
peko este un substantiv esperanto cu sensul „păcat”.
Sens
păcat
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sin
Definiție în esperanto
- Malobservo pri religia aŭ morala leĝo
- ne ekzistas homo, kiu ne havus iajn pekojn
- de peko kaj mizero estas plena la tero
- Malobservo pri ia regulo
- [en tia uzo] mi neniel povus vidi […] pekon kontraŭ la reguloj […] de nia lingvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpe.ko/
- Silabe
- PE·ko
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- pekrădăcinăpeko
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | peko | pekoj |
| complement direct (-n) | pekon | pekojn |
Exemple de propoziții
- Peko konfesita estas duone pardonita.Un păcat mărturisit este pe jumătate iertat. #12985624carlosalberto
- Ĉu la Eklezio vere povas pardoni pekojn?Poate Biserica într-adevăr să ierte păcatele? #13714307PaulP, Ioan_Cristian
- La Mortanĝelo legas al mi liston de miaj pekoj.Îngerul Morții îmi citește o listă a păcatelor mele. #13643609rul, Ioana_Dobre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecado, error, falta |
| Français | péché |
| Deutsch | Sünde, Verstoß |
| Polski | grzech, wina |
| Русский | грех, прегрешение |
| Українська | гріх, погрішність |
| Nederlands | zonde |
| Čeština | hřích |
| Slovenčina | hriech, priestupok |
| Magyar | vétek, bűn, vétség |
| Svenska | (en) synd |
| Català | pecat, erro, desencert, falta |
| 中文 | 罪恶, 罪愆, 罪孽, 孽 |
| 日本語 | 罪, あやまち, 違反 |
| Bahasa Indonesia | dosa, salah (n), kesalahan |
| Български | грях |
| Беларуская | грэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.