Từ điển · danh từ
peko
peko/ˈpe.ko/
Gốc từ chính thức pek- (Fundamento, 1905)
peko là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tội”.
Nghĩa
tộitội lỗi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sin
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malobservo pri religia aŭ morala leĝo
- ne ekzistas homo, kiu ne havus iajn pekojn
- de peko kaj mizero estas plena la tero
- Malobservo pri ia regulo
- [en tia uzo] mi neniel povus vidi […] pekon kontraŭ la reguloj […] de nia lingvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpe.ko/
- Âm tiết
- PE·ko
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pekgốc từpeko
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | peko | pekoj |
| tân ngữ (-n) | pekon | pekojn |
Từ liên quan
pek-
- -o
peko
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecado, error, falta |
| Français | péché |
| Deutsch | Sünde, Verstoß |
| Polski | grzech, wina |
| Русский | грех, прегрешение |
| Українська | гріх, погрішність |
| Nederlands | zonde |
| Čeština | hřích |
| Slovenčina | hriech, priestupok |
| Magyar | vétek, bűn, vétség |
| Svenska | (en) synd |
| Català | pecat, erro, desencert, falta |
| 中文 | 罪恶, 罪愆, 罪孽, 孽 |
| 日本語 | 罪, あやまち, 違反 |
| Bahasa Indonesia | dosa, salah (n), kesalahan |
| Български | грях |
| Беларуская | грэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.