Dicționar · verb
respondi
respondi/resˈpon.di/
respondi este un verb esperanto cu sensul „răspunde”.
Sens
răspunde
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
- respondi al demando
- li respondis, ke li akceptas
- Reciproki
- la ŝipoj respondis la bombardadon
- proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
- Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
- via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
- tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro
sinonime: kongrui, ekvivalenti
- Responsi
- ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
- ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.
sinonime: prirespondi, respondeci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /resˈpon.di/
- Silabe
- res·PON·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- respondrădăcinărespondo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | respondi |
|---|---|
| prezent | respondas |
| trecut | respondis |
| viitor | respondos |
| condițional | respondus |
| volitiv | respondu |
| participiu activ · în desfășurare | respondanta |
| participiu activ · încheiat | respondinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | respondonta |
Exemple de propoziții
- Estas via vico respondi la demandon.E rândul tău să răspunzi la întrebare. #496223GrizaLeono, ijikure
- Ĉu iu povas respondi mian demandon?Poate cineva răspunde la întrebarea mea? #1031088Eldad, ijikure2
- Neniu respondis al la telefono.Nimeni nu a răspuns la telefon. #548512Dejo, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
respond-
- -o -i
respondi respondo
- -ec- calitate, idee abstractă
În alte limbi
| English | answer |
|---|---|
| Español | responder, contestar |
| Português | responder |
| Français | répondre (à), correspondre |
| Deutsch | antworten, erwidern, entsprechen, verantwortlich sein |
| Polski | odpowiadać, odpowiedzieć, pasować, być odpowiedzialnym |
| Русский | ответить, отвечать, соответствовать, отвечать (за что-л.) |
| Українська | відповісти |
| Nederlands | antwoorden, beantwoorden, verantwoordelijk zijn |
| Čeština | odepsat, odpovědět, odpovídat, vztahovat se |
| Slovenčina | odpovedať, odpísať |
| Magyar | felel, válaszol, viszonoz, megfelel |
| Català | contestar, respondre, correspondre |
| 中文 | 响应, 接, 符合, 相匹配 |
| 日本語 | 返事 |
| 한국어 | 응답 |
| Tiếng Việt | trả lời |
| Bahasa Indonesia | menjawab, membalas, bertanggung jawab |
| Български | отговарям |
| Hrvatski | odgovori |
| Slovenščina | odgovor |
| Lietuvių | atsakinėti |
| Latviešu | atbildēt |
| Eesti | vastus |
| Dansk | svar |
| Íslenska | svara |
| Galego | responder |
| Euskara | erantzun |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.