Esperantopedia

Sanakirja · verbi

respondi

respondi/resˈpon.di/

Virallinen sana (Fundamento)

respondi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “vastata”.

Merkitys

vastata

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
    • respondi al demando
    • li respondis, ke li akceptas
  2. Reciproki
    • la ŝipoj respondis la bombardadon
    • proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
  3. Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
    • via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
    • tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro

    synonyymit: kongrui, ekvivalenti

  4. Responsi
    • ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
    • ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.

    synonyymit: prirespondi, respondeci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/resˈpon.di/
Tavut
res·PON·di
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. respondjuurirespondo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivirespondi
preesensrespondas
imperfektirespondis
futuurirespondos
konditionaalirespondus
imperatiivirespondu
aktiivinen partisiippi · kesken olevarespondanta
aktiivinen partisiippi · päättynytrespondinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevarespondonta

Esimerkkilauseita

  • Mi respondos ene de tri tagoj.Vastaan kolmen päivän kuluessa. #730105Dejo, ondo
  • Respondu la demandon.Vastaa kysymykseen. #338687Sprachprofi, ondo
  • Ŝi ne respondis.Hän ei vastannut. #1015817Aleksej, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

respond-

Muilla kielillä

Englishanswer
Españolresponder, contestar
Portuguêsresponder
Françaisrépondre (à), correspondre
Deutschantworten, erwidern, entsprechen, verantwortlich sein
Polskiodpowiadać, odpowiedzieć, pasować, być odpowiedzialnym
Русскийответить, отвечать, соответствовать, отвечать (за что-л.)
Українськавідповісти
Nederlandsantwoorden, beantwoorden, verantwoordelijk zijn
Češtinaodepsat, odpovědět, odpovídat, vztahovat se
Slovenčinaodpovedať, odpísať
Magyarfelel, válaszol, viszonoz, megfelel
Catalàcontestar, respondre, correspondre
中文响应, 接, 符合, 相匹配
日本語返事
한국어응답
Tiếng Việttrả lời
Bahasa Indonesiamenjawab, membalas, bertanggung jawab
Българскиотговарям
Hrvatskiodgovori
Slovenščinaodgovor
Lietuviųatsakinėti
Latviešuatbildēt
Eestivastus
Dansksvar
Íslenskasvara
Galegoresponder
Euskaraerantzun

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.