Esperantopedia

Ordbok · verb

respondi

respondi/resˈpon.di/

Officiellt ord (Fundamento)

respondi är ett esperantoord (verb) som betyder ”svara”.

Betydelse

svara

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
    • respondi al demando
    • li respondis, ke li akceptas
  2. Reciproki
    • la ŝipoj respondis la bombardadon
    • proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
  3. Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
    • via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
    • tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro

    synonymer: kongrui, ekvivalenti

  4. Responsi
    • ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
    • ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.

    synonymer: prirespondi, respondeci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/resˈpon.di/
Stavelser
res·PON·di
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. respondordstamrespondo
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivrespondi
presensrespondas
preteritumrespondis
futurumrespondos
konditionalisrespondus
volitivrespondu
aktivt particip · pågåenderespondanta
aktivt particip · avslutadrespondinta
aktivt particip · på väg attrespondonta

Exempelmeningar

  • Mi ne povas respondi vian demandon.Jag kan inte besvara din fråga. #1046522jxan, Tximist

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

respond-

På andra språk

Englishanswer
Españolresponder, contestar
Portuguêsresponder
Françaisrépondre (à), correspondre
Deutschantworten, erwidern, entsprechen, verantwortlich sein
Polskiodpowiadać, odpowiedzieć, pasować, być odpowiedzialnym
Русскийответить, отвечать, соответствовать, отвечать (за что-л.)
Українськавідповісти
Nederlandsantwoorden, beantwoorden, verantwoordelijk zijn
Češtinaodepsat, odpovědět, odpovídat, vztahovat se
Slovenčinaodpovedať, odpísať
Magyarfelel, válaszol, viszonoz, megfelel
Catalàcontestar, respondre, correspondre
中文响应, 接, 符合, 相匹配
日本語返事
한국어응답
Tiếng Việttrả lời
Bahasa Indonesiamenjawab, membalas, bertanggung jawab
Българскиотговарям
Hrvatskiodgovori
Slovenščinaodgovor
Lietuviųatsakinėti
Latviešuatbildēt
Eestivastus
Dansksvar
Íslenskasvara
Galegoresponder
Euskaraerantzun

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.