Dicționar · substantiv
sopiro
sopiro/soˈpi.ro/
Rădăcină oficială sopir- (Fundamento, 1905)
sopiro este un substantiv esperanto cu sensul „dor”.
Sens
dordorință arzătoarenăzuință
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: longing, yearning
Definiție în esperanto
- Sento de iu, kiu estas sopiranta
- la koro de Gerda batis de timo kaj sopiro
- la stomako estis malplena, la korpo estis laca, ĉiuj sopiroj de la koro celis nur loĝejon por la nokto
vezi și: aspiro, melankolio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /soˈpi.ro/
- Silabe
- so·PI·ro
Structura cuvântului
- sopirrădăcinăsopiro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | sopiro | sopiroj |
| complement direct (-n) | sopiron | sopirojn |
Exemple de propoziții
- Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.Tango-ul este o exprimare verticală a unei dorinţe orizontale. #857307riccioberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
sopir-
- -o -i
sopiro sopiri
În alte limbi
| Español | nostalgia, melancolía |
|---|---|
| Português | saudade |
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Sehnsucht |
| Русский | тоска |
| Nederlands | verlangen |
| Magyar | vágy |
| 中文 | 留恋, 思念, 思念的情怀, 思情 |
| Беларуская | туга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.