Dicționar · verb
transpaŝi
transpaŝi/transˈpa.ʃi/
Rădăcină oficială paŝ- (Fundamento, 1905)
transpaŝi este un verb esperanto cu sensul „depăși”.
Sens
depășipas peste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Iri trans, pli malproksime ol
- vi en nenio superpaŝu la moderecon de la naturo
- li iom superpaŝis ne nur sian, sed ankaŭ nian epokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /transˈpa.ʃi/
- Silabe
- trans·PA·ŝi
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | transpaŝi |
|---|---|
| prezent | transpaŝas |
| trecut | transpaŝis |
| viitor | transpaŝos |
| condițional | transpaŝus |
| volitiv | transpaŝu |
| participiu activ · în desfășurare | transpaŝanta |
| participiu activ · încheiat | transpaŝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | transpaŝonta |
Exemple de propoziții
- Li transpaŝis la straton.El a traversat strada. #585665sigfrido, Iontranspaŝis → transpaŝi: pas peste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Français | dépasser, enjamber |
|---|---|
| Deutsch | überschreiten |
| Polski | przekraczać, przestąpić |
| Русский | перейти, переступить |
| Nederlands | te boven gaan |
| Magyar | túllép, meghalad |
| 中文 | 超过, 超, 逾, 超越 |
| 日本語 | 踏み越える, またぐ |
| Bahasa Indonesia | melampaui, melompati |
| Беларуская | перайсьці, пераступіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.