Esperantopedia

Dicționar · verb

trinki

trinki/ˈtrin.ki/

Cuvânt oficial (Fundamento)

trinki este un verb esperanto cu sensul „bea”.

Sens

bea

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Preni fluaĵon en la buŝon kaj gluti
    • mi ne volis trinki la vinon, ĉar ĝi enhavis en si ian suspektan malklaraĵon
    • mi alportis arĝentan vazon por doni trinki al tiu ĉi sinjorino

    sensuri mai înguste: drinki vezi și: sorbi, soifa

  2. (poezia esprimo) Ricevi aŭ preni ion
    • ellasu min mi volas trinki lian sangon (preni lian vivon; mortigi lin)
    • ĉar la sagoj de la Plejpotenculo estas en mi, ilian venenon trinkas mia spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtrin.ki/
Silabe
TRIN·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. trinkrădăcinătrinki
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivtrinki
prezenttrinkas
trecuttrinkis
viitortrinkos
condiționaltrinkus
volitivtrinku
participiu activ · în desfășuraretrinkanta
participiu activ · încheiattrinkinta
participiu activ · pe cale să înceapătrinkonta

Exemple de propoziții

  • Ĉu vi volas ion por trinki?Ai vrea ceva de băut? #463631GrizaLeono, ijikure
  • Ni trinkas nian teon kun sukero.Bem ceaiul cu zahăr. #503673Espi, CataG
  • Ĉu vi deziras ion por trinki?Ai vrea ceva de băut? #513879esocom, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

trink-

În alte limbi

Englishdrink
Españolbeber
Portuguêsbeber
Françaisboire
Deutschtrinken
Polskipić
Русскийпить
Українськанапій
Nederlandsdrinken
Češtinanapít se, pít, zapít
Slovenčinanapiť sa, piť
Magyariszik
Catalàbeure
中文饮用, 欶, 饮, 歃
日本語ドリンク
한국어한잔
Tiếng Việtly
Bahasa Indonesiaminum, meminum
Българскипия
Hrvatskipiće
Slovenščinapijača
Lietuviųgėrimas
Latviešudzēriens
Eestijook
Danskdrikke
Íslenskadrykkur
Galegobebida
Euskaraedari

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.