Esperantopedia

Diccionari · verb

trinki

trinki/ˈtrin.ki/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, trinki (verb) significa “beure”.

Significat

beure

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Preni fluaĵon en la buŝon kaj gluti
    • mi ne volis trinki la vinon, ĉar ĝi enhavis en si ian suspektan malklaraĵon
    • mi alportis arĝentan vazon por doni trinki al tiu ĉi sinjorino

    més específic: drinki mira també: sorbi, soifa

  2. (poezia esprimo) Ricevi aŭ preni ion
    • ellasu min mi volas trinki lian sangon (preni lian vivon; mortigi lin)
    • ĉar la sagoj de la Plejpotenculo estas en mi, ilian venenon trinkas mia spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈtrin.ki/
Síl·labes
TRIN·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. trinkarreltrinki
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiutrinki
presenttrinkas
passattrinkis
futurtrinkos
condicionaltrinkus
volitiutrinku
participi actiu · en curstrinkanta
participi actiu · acabattrinkinta
participi actiu · a punt detrinkonta

Frases d’exemple

  • La viro kaj la virino trinkas teon.L'home i la dona beuen té. #653417PaulP, ziggsmith
  • Mi trinkis tutan mian lakton.Vaig beure'm tota la meva llet. #719834GrizaLeono, mialiesperantistas
  • S-ro Smith trinkas kafon.El senyor Smith beu cafè. #496383GrizaLeono, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

trink-

En altres idiomes

Englishdrink
Españolbeber
Portuguêsbeber
Françaisboire
Deutschtrinken
Polskipić
Русскийпить
Українськанапій
Nederlandsdrinken
Češtinanapít se, pít, zapít
Slovenčinanapiť sa, piť
Magyariszik
中文饮用, 欶, 饮, 歃
日本語ドリンク
한국어한잔
Tiếng Việtly
Bahasa Indonesiaminum, meminum
Българскипия
Hrvatskipiće
Slovenščinapijača
Lietuviųgėrimas
Latviešudzēriens
Eestijook
Danskdrikke
Íslenskadrykkur
Galegobebida
Euskaraedari
العربيةشراب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.