Esperantopedia

Từ điển · động từ

trinki

trinki/ˈtrin.ki/

Từ chính thức (Fundamento)

trinki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “uống”.

Nghĩa

uống

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

ly

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: uống rượu, uống say

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: drink

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Preni fluaĵon en la buŝon kaj gluti
    • mi ne volis trinki la vinon, ĉar ĝi enhavis en si ian suspektan malklaraĵon
    • mi alportis arĝentan vazon por doni trinki al tiu ĉi sinjorino

    nghĩa hẹp hơn: drinki xem thêm: sorbi, soifa

  2. (poezia esprimo) Ricevi aŭ preni ion
    • ellasu min mi volas trinki lian sangon (preni lian vivon; mortigi lin)
    • ĉar la sagoj de la Plejpotenculo estas en mi, ilian venenon trinkas mia spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈtrin.ki/
Âm tiết
TRIN·ki
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. trinkgốc từtrinki
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫutrinki
hiện tạitrinkas
quá khứtrinkis
tương laitrinkos
điều kiệntrinkus
mệnh lệnh – mong muốntrinku
phân từ chủ động · đang diễn ratrinkanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấttrinkinta
phân từ chủ động · sắp xảy ratrinkonta

Câu ví dụ

  • Mi trinkis sodakvon post mia baniĝo.Tôi uống nước soda sau khi tắm. #563273GrizaLeono, autuno
  • Ni trinku kafon dum la paŭzo.Lúc nghỉ chúng ta hãy uống cafe. #569011jxan, Alta
  • Kion vi volas trinki?Bạn muốn uống gì nào? #528230Maksimo, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

trink-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdrink
Españolbeber
Portuguêsbeber
Françaisboire
Deutschtrinken
Polskipić
Русскийпить
Українськанапій
Nederlandsdrinken
Češtinanapít se, pít, zapít
Slovenčinanapiť sa, piť
Magyariszik
Catalàbeure
中文饮用, 欶, 饮, 歃
日本語ドリンク
한국어한잔
Bahasa Indonesiaminum, meminum
Българскипия
Hrvatskipiće
Slovenščinapijača
Lietuviųgėrimas
Latviešudzēriens
Eestijook
Danskdrikke
Íslenskadrykkur
Galegobebida
Euskaraedari
العربيةشراب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.