Esperantopedia

Словарь · глагол

ĉirkaŭrigardi

ĉirkaŭrigardi/tʃir.kaw.riˈɡar.di/

Официальный корень rigard- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭrigardi — слово эсперанто (глагол), означает «оглядеться».

Значение

  1. оглядеть, осмотреть (со всех сторон)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

оглядетьсяосмотреться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Rigardi ĉirkaŭ si, al diversaj direktoj
    • d-ro Galén ĉirkaŭrigardas kaj vidante, ke li estas sola, elpoŝigas bulkon kaj ekmaĉas
    • kaj li ĉirkaŭrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris
  2. Pririgardi
    • post tio eniros la pastro, por ĉirkaŭrigardi la domon
    • mi direktis mian koron, por ekkoni saĝecon, kaj por ĉirkaŭrigardi la aferojn, kiuj estas farataj sur la tero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tʃir.kaw.riˈɡar.di/
Слоги
ĉir·kaŭ·ri·GAR·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉirkaŭкореньĉirkaŭo
  2. rigardкореньrigardo
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивĉirkaŭrigardi
настоящее времяĉirkaŭrigardas
прошедшее времяĉirkaŭrigardis
будущее времяĉirkaŭrigardos
условное наклонениеĉirkaŭrigardus
повелительное наклонениеĉirkaŭrigardu
действительное причастие · длящееся действиеĉirkaŭrigardanta
действительное причастие · завершённое действиеĉirkaŭrigardinta
действительное причастие · предстоящее действиеĉirkaŭrigardonta

Примеры предложений

  • Ŝi ĉirkaŭrigardis en la ĉambro.Она оглядела комнату. #622016ĉirkaŭrigardis → ĉirkaŭrigardi: оглядеть, осмотреть
  • Mi ofte venis ĉi tien, ĉirkaŭrigardis kaj pensadis.Я часто приходила сюда, смотрела вокруг и думала. #1948808ĉirkaŭrigardis → ĉirkaŭrigardi: оглядеть, осмотреть
  • Mi ĉirkaŭrigardis serĉante poŝtokeston.Я осмотрелся в поисках почтового ящика. #2716956ĉirkaŭrigardis → ĉirkaŭrigardi: оглядеть, осмотреть

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

rigard-

На других языках

Englishlook around
Españolexaminar, observar, mirar alrededor de sí
Françaisexaminer, observer, promener son regard (sur), regarder autour de soi
Deutschsich umsehen
Polskioglądać, przyglądać się
Українськаоглядати
Magyarkörülnéz, körbenéz
中文张望
Bahasa Indonesiamelihat sekeliling, memandang sekeliling, menatap sekeliling
ไทยดูรอบ ๆ
Беларускаяаглядаць (з розных бакоў), прыглядацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.