Diccionario · verbo
ĉirkaŭrigardi
ĉirkaŭrigardi/tʃir.kaw.riˈɡar.di/
Raíz oficial rigard- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭrigardi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «examinar».
Significado
examinarobservarmirar alrededor de sí
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Rigardi ĉirkaŭ si, al diversaj direktoj
- d-ro Galén ĉirkaŭrigardas kaj vidante, ke li estas sola, elpoŝigas bulkon kaj ekmaĉas
- kaj li ĉirkaŭrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris
- Pririgardi
- post tio eniros la pastro, por ĉirkaŭrigardi la domon
- mi direktis mian koron, por ekkoni saĝecon, kaj por ĉirkaŭrigardi la aferojn, kiuj estas farataj sur la tero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /tʃir.kaw.riˈɡar.di/
- Sílabas
- ĉir·kaŭ·ri·GAR·di
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | ĉirkaŭrigardi |
|---|---|
| presente | ĉirkaŭrigardas |
| pasado | ĉirkaŭrigardis |
| futuro | ĉirkaŭrigardos |
| condicional | ĉirkaŭrigardus |
| imperativo | ĉirkaŭrigardu |
| participio activo · en curso | ĉirkaŭrigardanta |
| participio activo · terminada | ĉirkaŭrigardinta |
| participio activo · a punto de | ĉirkaŭrigardonta |
Frases de ejemplo
- Maria kapjesis kaj ĉirkaŭrigardis treege atenteme.María asintió y miró a su alrededor con suma atención. #1657054ĉirkaŭrigardis → ĉirkaŭrigardi: mirar alrededor de sí
- Li ĉirkaŭrigardis, kvazaŭ li atendis iun.Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien. #2714639ĉirkaŭrigardis → ĉirkaŭrigardi: mirar alrededor de sí
- Li turnis sin kaj ĉirkaŭrigardis ĉiudirekten.Volvióse y miró en torno suyo en todas direcciones. #3622434ĉirkaŭrigardis → ĉirkaŭrigardi: mirar alrededor de sí
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
rigard-
- -o -i
- -aĉ- mala calidad, desprecio
- -eg- aumentativo
- ek- comienzo, acción súbita
- palabras compuestas
ĉirkaŭrigardi antaŭrigardi elrigardi enrigardi fiksrigardi ĝurigardi mirrigardi postrigardi pririgardi satrigardi subrigardi superrigardi superrigardo trarigardi
En otros idiomas
| English | look around |
|---|---|
| Français | examiner, observer, promener son regard (sur), regarder autour de soi |
| Deutsch | sich umsehen |
| Polski | oglądać, przyglądać się |
| Русский | оглядеться, осмотреться |
| Українська | оглядати |
| Magyar | körülnéz, körbenéz |
| 中文 | 张望 |
| Bahasa Indonesia | melihat sekeliling, memandang sekeliling, menatap sekeliling |
| ไทย | ดูรอบ ๆ |
| Беларуская | аглядаць (з розных бакоў), прыглядацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.