Esperantopedia

Словарь · глагол

etendiĝi

etendiĝi/e.tenˈdi.dʒi/

Официальный корень etend- (Fundamento, 1905)

etendiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «растягиваться».

Значение

растягиватьсяпротягиватьсяпростиратьсяраспространяться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: продлева́ть, продли́ть, распространя́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malvolviĝi laŭ la longo
    • svene li etendiĝis sur la tero
    • la mano kun brilanta fingringo etendiĝas al la peco, […] la laboro progresas

    см. также: sterniĝi, kuŝi

  2. Malvolviĝi plurdirekten
    • la branĉoj etendiĝis ĉirkaŭ la tuta frontono
    • longa ombro etendiĝis sur la plafonon

    см. также: ĉirkaŭi, ĉirkaŭkreski, disvastiĝi, malfaldiĝi

  3. Okupi vastan spacon aŭ tempon
    • la nemezurebla maro etendiĝis antaŭ li
    • verdaj ebenaĵoj […] onde etendiĝas ĝis kien la okulo atingas
  4. Disvastiĝi ĉiudirekten
    • la grekaj lingvoj etendiĝis super fremda substrato kaj tio grandparte eksplikas diversajn novaĵojn en la gramatika strukturo
    • la sciiĝo etendiĝis rapide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/e.tenˈdi.dʒi/
Слоги
e·ten·DI·ĝi

Строение слова

  1. etendкореньetendi
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивetendiĝi
настоящее времяetendiĝas
прошедшее времяetendiĝis
будущее времяetendiĝos
условное наклонениеetendiĝus
повелительное наклонениеetendiĝu
действительное причастие · длящееся действиеetendiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеetendiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеetendiĝonta

Примеры предложений

  • La vojo etendiĝas de Tokio al Osako.Дорога идёт от Токио до Осаки. #869924etendiĝas → etendiĝi: растягиваться
  • Floranta lavendo etendiĝis ĝis la limo de videbleco.Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда. #843219etendiĝis → etendiĝi: растягиваться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

etend-

  • -i

    etendi

  • -iĝ- становиться

    etendiĝi

На других языках

Englishextend
Españolextenderse, propagarse
Françaiss'étendre, se propager
Deutschsich strecken, sich ausbreiten, sich ausdehen, sich erstrecken
Polskirozciągać się, rozpościerać się, rozścielać się
Українськарозтягуватися, простягатися, розпростиратися, розлягатися
Magyarkinyúlik, kiterjed, elterül, szétterül
中文流布
日本語伸びる
Catalàestendre's
Bahasa Indonesiajulur, menjulur, terjulur, ulur
Беларускаярасьцягвацца, выцягвацца, распасьцірацца, распаўсюджвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.