Словарь · глагол
kaptiĝi
kaptiĝi/kapˈti.dʒi/
Официальный корень kapt- (Fundamento, 1905)
kaptiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «попасться».
Значение
попастьсяпойматься
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Esti kaptita per iu aŭ io
- ili kaptiĝu per la artifikoj, kiujn ili elpensis
- en la reton, kiun ili metis, enkaptiĝis ilia piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /kapˈti.dʒi/
- Слоги
- kap·TI·ĝi
Строение слова
- kaptкореньkapto
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | kaptiĝi |
|---|---|
| настоящее время | kaptiĝas |
| прошедшее время | kaptiĝis |
| будущее время | kaptiĝos |
| условное наклонение | kaptiĝus |
| повелительное наклонение | kaptiĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | kaptiĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | kaptiĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | kaptiĝonta |
Примеры предложений
- La malamiko kaptiĝis en la kaptilo.Враг попался в ловушку. #1098949kaptiĝis → kaptiĝi: попасться
- Mia ŝulaĉo kaptiĝis en la rulŝtuparo.У меня шнурок застрял в эскалаторе. #12998700kaptiĝis → kaptiĝi: попасться
- Ili kaptiĝis en la lifto dum kvar horoj.Они застряли в лифте на четыре часа. #4561865kaptiĝis → kaptiĝi: попасться
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
kapt-
- -i
- -iĝ- становиться
kaptiĝi
- -aĵ- конкретная вещь
- -il- инструмент
- -ist- профессия, сторонник
- -it- сделанный
- ek- начало, внезапность
- re- снова, обратно
- сложные слова
На других языках
| English | be captured |
|---|---|
| Français | se laisser prendre, se prendre |
| Deutsch | sich verfangen, in die Falle gehen |
| Polski | łapać się, chwytać się, łowić się, trzymać się |
| Magyar | megfogódik, foglyul esik, csapdába esik |
| 日本語 | 捕らわれる |
| Svenska | fångas |
| Català | veure's atrapat |
| Bahasa Indonesia | tertangkap |
| Беларуская | злавіцца, трапіцца (у пастку), трапіць (у пастку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.