Esperantopedia

Словарь · глагол

kaŝi

kaŝi/ˈka.ʃi/

Официальное слово (Fundamento)

kaŝi — слово эсперанто (глагол), означает «прятать, скрывать».

Значение

прятать, скрывать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. Прятать, скрыть

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

скрыватьутаивать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: скрыва́ть, пря́тать, спря́тать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita

    см. также: kamufli, maski, vuali

  2. Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
    • saĝa homo kaŝas scion
    • mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon

    см. также: forsilenti, sekreti, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈka.ʃi/
Слоги
KA·ŝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kaŝкореньkaŝi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkaŝi
настоящее времяkaŝas
прошедшее времяkaŝis
будущее времяkaŝos
условное наклонениеkaŝus
повелительное наклонениеkaŝu
действительное причастие · длящееся действиеkaŝanta
действительное причастие · завершённое действиеkaŝinta
действительное причастие · предстоящее действиеkaŝonta

Примеры предложений

  • Tom kaŝis sin sub la tablo.Том спрятался под столом. #527917
  • Sciuro kaŝis sin en la branĉoj.Белка спряталась в ветвях. #530575
  • Estas abomene ke vi kaŝis tion.Отвратительно, что вы скрыли это. #537385

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kaŝ-

На других языках

Englishhide
Españolocultar, esconder
Portuguêsesconder
Françaiscacher, celer, dissimuler, occulter
Deutschverstecken, verbergen, vertuschen
Polskichować, schować, kryć, ukrywać
Українськаховати, крити, скривати, приховувати
Nederlandsverbergen
Magyarelrejt, eldug, palástol, elleplez
中文掩藏
日本語隠す
Românăascunde
Svenskagömma, dölja
Catalàamagar, ocultar
Bahasa Indonesiamenyembunyikan, merahasiakan
Беларускаяхаваць, прыбіраць (з вачэй), утойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.