Esperantopedia

Словарь · глагол

montriĝi

montriĝi/monˈtri.dʒi/

Официальный корень montr- (Fundamento, 1905)

montriĝi — слово эсперанто (глагол), означает «показываться».

Значение

показыватьсяпроявлятьсяпроявитьсяоказаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пока́зываться, показа́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Videbliĝi
    • aperas herbo, montriĝas verdaĵo
    • la suno montriĝis, kaj […] sub ĝiaj radioj […] montriĝadis la bela figuro
  2. Evidentiĝi
    • tiu ĉi antaŭdiro montriĝis ne tiel danĝera
    • montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
  3. Sin montri
    • vi montriĝis malforta en tago de mizero
    • de l' frua infaneco li montriĝis jam poeta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/monˈtri.dʒi/
Слоги
mon·TRI·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. montrкореньmontro
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmontriĝi
настоящее времяmontriĝas
прошедшее времяmontriĝis
будущее времяmontriĝos
условное наклонениеmontriĝus
повелительное наклонениеmontriĝu
действительное причастие · длящееся действиеmontriĝanta
действительное причастие · завершённое действиеmontriĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеmontriĝonta

Примеры предложений

  • Per kio la difekto montriĝas?В чем проявляется неисправность? #749470montriĝas → montriĝi: показываться
  • La prurito montriĝis kelkajn horojn post manĝado.Зуд появился спустя несколько часов после еды. #872067montriĝis → montriĝi: показываться
  • La lasta vundo montriĝis mortiga.Последняя рана оказалась смертельной. #1955766montriĝis → montriĝi: показываться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

montr-

На других языках

Españolaparecer, mostrar-se
Françaisse montrer, s'avérer
Deutschsich zeigen, sich erweisen
Polskipojawiać się, ukazywać się, okazywać się, wydawać się
Українськапоказуватися, виявлятися
Nederlandszich vertonen, blijken
中文呈现
日本語現れる
Românăapărea, se ivi, se arăta, părea
Catalàaparéixer, mostrar-se
Беларускаяпаказвацца, зьяўляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.