Slovník · sloveso
daŭri
daŭri/ˈdaw.ri/
daŭri je esperantské slovo (sloveso) s významom „trvať“.
Význam
trvať
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
trvať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
- lia kolero longe daŭris
- sep tagojn daŭros via konsekrado
- Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
- nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
- ĉu la malbeno daŭru do eterne ?
- Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
- de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
- Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈdaw.ri/
- Slabiky
- DAŬ·ri
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- daŭrkoreňdaŭro
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | daŭri |
|---|---|
| prítomný | daŭras |
| minulý | daŭris |
| budúci | daŭros |
| podmieňovací | daŭrus |
| rozkazovací | daŭru |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | daŭranta |
| činné príčastie · dokončený dej | daŭrinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | daŭronta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | endure, last, continue |
|---|---|
| Español | durar, continuar |
| Português | durar, continuar, permanecer, prolongar-se |
| Français | durer, persister (durer) |
| Deutsch | dauern, überdauern, andauern, fortdauern |
| Polski | trwać, być w toku, pozostawać, przetrwać |
| Русский | длиться, продолжаться |
| Українська | тривати, продовжуватися |
| Nederlands | duren, blijven bestaan, blijven |
| Magyar | tart |
| 中文 | 持久 |
| Română | dura, persista |
| Català | durar, persistir |
| עברית | להמשיך |
| Bahasa Indonesia | berlangsung, berlanjut, melanjut, bertahan |
| Беларуская | доўжыцца, працягвацца, цягнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.