Slovník · sloveso

rediri

rediri/reˈdi.ri/

rediri je esperantské slovo (sloveso) s významom „odvetiť“.

Význam

odvetiťzopakovať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: opakovať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Raporti, ripeti aŭditan parolon al iu
- ili rediris al li ĉiujn vortojn de Jozef, kiujn li diris al ili (ili ripetis la aŭditajn parolojn)
- al si mem li rediradis la devizon, kiun li dediĉis al Esperantistaj samideanoj
Kontraŭdiri; parole reagi; respondi defende
- por parolo delira ne ekzistas rediro
- oni volis mortigi ankaŭ Danielon kaj liajn kamaradojn, tiam Daniel faris saĝan kaj prudentan rediron al […] la estro de la reĝaj korpogardistoj, li demandis[…]: pro kio eliris de la reĝo tia severa ordono ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	rediri
prítomný	rediras
minulý	rediris
budúci	rediros
podmieňovací	redirus
rozkazovací	rediru
činné príčastie · prebiehajúci dej	rediranta
činné príčastie · dokončený dej	redirinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	redironta

dir-

English	repeat
Français	rapporter, relater, répéter
Deutsch	berichten (widergeben), widergeben, wiederholen, erwidern
Polski	odpowiadać, powtarzać (tekst z pamięci), relacjonować
Русский	пересказать, изложить
Українська	говорити у відповідь, відказувати, відповідати, переказувати (щось почуте і т.п.)
Čeština	odvětit, zopakovat
Magyar	ismétel
中文	温习
日本語	繰り返して言う
עברית	לומר שוב
Bahasa Indonesia	mengulang, mengatakan ulang, bantah, membantah
Беларуская	перадаваць (выказваньне), паўтараць, адказваць (на словы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.