Woordenboek · werkwoord
rediri
rediri/reˈdi.ri/
Officiële stam dir- (Fundamento, 1905)
rediri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘herhalen’.
Betekenis
herhalenwederhalenherdoen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Raporti, ripeti aŭditan parolon al iu
- ili rediris al li ĉiujn vortojn de Jozef, kiujn li diris al ili (ili ripetis la aŭditajn parolojn)
- al si mem li rediradis la devizon, kiun li dediĉis al Esperantistaj samideanoj
- Kontraŭdiri; parole reagi; respondi defende
- por parolo delira ne ekzistas rediro
- oni volis mortigi ankaŭ Danielon kaj liajn kamaradojn, tiam Daniel faris saĝan kaj prudentan rediron al […] la estro de la reĝaj korpogardistoj, li demandis[…]: pro kio eliris de la reĝo tia severa ordono ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /reˈdi.ri/
- Lettergrepen
- re·DI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- dirstamdiri
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rediri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rediras |
| verleden tijd | rediris |
| toekomende tijd | rediros |
| voorwaardelijke wijs | redirus |
| gebiedende wijs (volitief) | rediru |
| actief deelwoord · voortdurend | rediranta |
| actief deelwoord · voltooid | redirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | redironta |
Voorbeeldzinnen
- Bonvolu rediri al mi vian nomon.Kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen? #1232280rediri: herhalen
- Mi petas, ĉu vi povas tion rediri?Kunt u dat herhalen, alstublieft? #431813
- La profesoro igis nin rediri la vorton.De professor deed ons het woord herhalen. #623080
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | repeat |
|---|---|
| Français | rapporter, relater, répéter |
| Deutsch | berichten (widergeben), widergeben, wiederholen, erwidern |
| Polski | odpowiadać, powtarzać (tekst z pamięci), relacjonować |
| Русский | пересказать, изложить |
| Українська | говорити у відповідь, відказувати, відповідати, переказувати (щось почуте і т.п.) |
| Čeština | odvětit, zopakovat |
| Slovenčina | odvetiť, zopakovať |
| Magyar | ismétel |
| 中文 | 温习 |
| 日本語 | 繰り返して言う |
| עברית | לומר שוב |
| Bahasa Indonesia | mengulang, mengatakan ulang, bantah, membantah |
| Беларуская | перадаваць (выказваньне), паўтараць, адказваць (на словы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.