Ordbok · verb
aljuĝi
aljuĝi/alˈju.dʒi/
Officiell ordstam juĝ- (Fundamento, 1905)
aljuĝi är ett esperantoord (verb) som betyder ”tilldöma”.
Betydelse
tilldöma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition på esperanto
- Asigni al iu ion (per juĝo)
- mi aljuĝis la unuan premion al la leporo kaj la duan al la limako
- la kvar aliajn Nobel-premiojn […] aljuĝas svedaj akademioj
se även: aldifini, alskribi, atribui, imputi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /alˈju.dʒi/
- Stavelser
- al·JU·ĝi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY 4.0
Ordets uppbyggnad
Former
| infinitiv | aljuĝi |
|---|---|
| presens | aljuĝas |
| preteritum | aljuĝis |
| futurum | aljuĝos |
| konditionalis | aljuĝus |
| volitiv | aljuĝu |
| aktivt particip · pågående | aljuĝanta |
| aktivt particip · avslutad | aljuĝinta |
| aktivt particip · på väg att | aljuĝonta |
Besläktade ord
På andra språk
| Español | adjudicar, otorgar |
|---|---|
| Português | adjudicar |
| Français | adjuger, attribuer |
| Deutsch | zuerkennen, zusprechen, verleihen (Preis) |
| Italiano | aggiudicare, attribuire (tramite giudizio), assegnare |
| Polski | zasądzić, przyznać |
| Русский | присудить |
| Українська | присуджувати |
| Nederlands | toewijzen, toekennen |
| Magyar | odaítél, neki ítél |
| 中文 | 归因 |
| 日本語 | 判決する, 宣告する, 裁定する, 授与する |
| Bahasa Indonesia | menganugerahkan, mengganjar, menghadiahkan, mengkaruniakan |
| Беларуская | прысуджать |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.