Ordbok · verb

fleksi

fleksi/ˈflek.si/

fleksi är ett esperantoord (verb) som betyder ”sagga”.

Betydelse

saggasäckasjunka

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sag, bend

Kurbigi, arkigi
- la feino fleksis flanken la branĉojn
- Stella sidis [kun la] kapo en la manoj, ŝia blanka kolo estis fleksita
Cedigi, obeigi
- fleksi la junajn spiritojn sub disciplino
- fleksi la venkiton sub severa leĝo
Konformigi, adapti
- lingvoj naturaj kreskas tute trankvile, ĉar kun tia lingvo neniu kuraĝas fari iajn eksperimentojn aŭ fleksi ĝin laŭ sia gusto
- nia lingvo estas ankoraŭ juna kaj nepotenca kaj devas sin fleksi, se ĝi ne volas perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

fleks-

English	bend (make curved, change direction), flex (bend something), bend (give way, obey), bend (conform, adapt)
Español	arquear, doblar, flexionar, curvar
Português	dobrar, curvar, vergar, torcer
Français	fléchir, arquer, courber, couder
Deutsch	biegen, beugen, krümmen, anpassen
Polski	giąć, zginać, naginać, wyginać
Русский	гнуть, сгибать
Українська	гнути, згинати, ламати, перемагати
Nederlands	buigen, krommen
Čeština	ohýbat
Slovenčina	ohýbať
中文	弓, 折
日本語	曲げる, たわめる, 屈服させる, 従わせる
Bahasa Indonesia	membengkokkan, melengkungkan, melenturkan, membungkukkan
Беларуская	гнуць, згінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.