Từ điển · động từ
fleksi
fleksi/ˈflek.si/
fleksi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “uốn cong”.
Nghĩa
uốn cong
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sag, bend
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kurbigi, arkigi
- la feino fleksis flanken la branĉojn
- Stella sidis [kun la] kapo en la manoj, ŝia blanka kolo estis fleksita
- Cedigi, obeigi
- fleksi la junajn spiritojn sub disciplino
- fleksi la venkiton sub severa leĝo
- Konformigi, adapti
- lingvoj naturaj kreskas tute trankvile, ĉar kun tia lingvo neniu kuraĝas fari iajn eksperimentojn aŭ fleksi ĝin laŭ sia gusto
- nia lingvo estas ankoraŭ juna kaj nepotenca kaj devas sin fleksi, se ĝi ne volas perei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈflek.si/
- Âm tiết
- FLEK·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fleksgốc từfleksi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | fleksi |
|---|---|
| hiện tại | fleksas |
| quá khứ | fleksis |
| tương lai | fleksos |
| điều kiện | fleksus |
| mệnh lệnh – mong muốn | fleksu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | fleksanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | fleksinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | fleksonta |
Từ liên quan
fleks-
- -i
fleksi
- -ebl- có thể làm được
- -iĝ- trở nên
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bend (make curved, change direction), flex (bend something), bend (give way, obey), bend (conform, adapt) |
|---|---|
| Español | arquear, doblar, flexionar, curvar |
| Português | dobrar, curvar, vergar, torcer |
| Français | fléchir, arquer, courber, couder |
| Deutsch | biegen, beugen, krümmen, anpassen |
| Polski | giąć, zginać, naginać, wyginać |
| Русский | гнуть, сгибать |
| Українська | гнути, згинати, ламати, перемагати |
| Nederlands | buigen, krommen |
| Čeština | ohýbat |
| Slovenčina | ohýbať |
| 中文 | 弓, 折 |
| 日本語 | 曲げる, たわめる, 屈服させる, 従わせる |
| Bahasa Indonesia | membengkokkan, melengkungkan, melenturkan, membungkukkan |
| Беларуская | гнуць, згінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.