Ordbok · adjektiv

konforma

konforma/konˈfor.ma/

konforma är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”överensstämmelse”.

Betydelse

överensstämmelseförenlig

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: conformant, compliant

Ekzakte laŭa
Forme tre simila al alia objekto konsiderata kiel modelo
- kopio konforma al la originalo
- la fizika organizo de la homo estas konforma al tiuj de aliaj mamuloj
Obea al tio, kion iu ordonis aŭ io trudis
- mia konduto estis konforma al viaj ordonoj
- niaj agoj estu konformaj al niaj diroj, principoj
Celkonforma
- [tiuj vestoj] estos konformaj al vi kaj bone aspektas
- li certe ne elektas tiujn lingvojn, kiuj kvazaŭ estas konformaj al liaj organoj de parolado, sed nur tiujn, kiujn li bezonas
synonymer: adekvata, konvena
(p.p. transformo) Angulfidela.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	konforma	konformaj
objekt (-n)	konforman	konformajn

English	conformal
Español	conforme, correspondiente, concordante
Português	conforme, adequado, apropriado
Français	conforme, adapté, adéquat, approprié
Deutsch	übereinstimmend, entsprechend, gleichlautend, gemäß
Polski	konforemny, należyty, odpowiedni, stosowny
Русский	соответствующий, сообразный, конформное (преобразование)
Nederlands	overeenstemmend
Čeština	konformní, odpovídající, přiměřený, shodný
Slovenčina	konformný, súhlasný, zhodný
Magyar	megfelelő, megegyező, szögtartó, konformis
Română	adecvat, conform, consecvent, potrivit
中文	合适, 妥当, 应有, 适宜
日本語	一致した, 適合した
Беларуская	адпаведны, канформавы (мат.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.